Menu

Accueil
Je suis…
Thématiques
- Histoire
- Ésotérisme
- Féminisme
- Pop Culture
- Arts
- Littérature
- Art de vivre
- Tendances
À propos
Contact

Accueil
Je suis…
Thématiques
- Histoire
- Ésotérisme
- Féminisme
- Pop Culture
- Arts
- Littérature
- Art de vivre
- Tendances
À propos
Contact

Articles avec le tag

Expression

10 expressions courantes de la langue française, qui ont une origine historique

Histoire / Littérature

10 expressions de la langue française qui ont une origine historique

15 mai 2020

Annabelle

Blogueuse curieuse

Je suis directrice artistique, créatrice de contenus et surtout curieuse de la vie.

Je vois ce blog comme un « facilitateur d'idées » qui, je l’espère, piquera votre curiosité et vous aidera à trouver l'inspiration, à découvrir, à répondre à vos "pourquoi"…

Bonne exploration !

Les plus consultées

1

10 comptes Instagram à suivre sur le thème de l’Histoire

8 juin 2020

2

10 expressions de la langue française qui ont une origine historique

15 mai 2020

3

Charlemagne le roi des Francs en 10 faits marquants

18 novembre 2020

Les curiosités du jour

Movember : la moustache dans l’art
10 comptes Instagram pour se cultiver
Pourquoi le coeur est-il le symbole de l’amour ?
La mort de Cléopâtre dans l’art de la peinture
6 faits à savoir sur la guerre de Troie

Vous avez envie de…

Art de vivre Arts Féminisme Histoire Littérature Pop Culture Tendances Ésotérisme

Un mot insolite par semaine

Le saviez-vous ?

Restez curieux.ses et suivez-moi sur Instagram

Les Pourquoises

🌼 D’où vient l’expression ‘Au ras des pâquerettes’ ?
C’est enfin le Printemps ! La tentation était trop grande, pour ne pas me pencher sur cette expression fleurie !

🔎 Tout d’abord, petit coup de projecteur sur l’origine du nom de ces fleurs : à cause du fait qu’elles fleurissent à la période de Pâques, ces petites marguerites des prairies se firent appeler ‘pâquerettes’. D’un coup ce nom poétique rend moins banales ces fleurs des champs, non ?

🪷 La pâquerette est l’une des 1ères fleurs du printemps et marque le retour de cette douce saison. Elle est supportée par une courte tige et pousse donc près du sol, en créant une sorte de tapis fleuri (plus sympa qu’un paillasson).

✈️ L’origine de l’expression provient de la grande époque de l’aviation (début 1900). Je vous vois venir, c’est quoi le rapport entre le paillasson et l’avion ? (ça rime en ‘on’ déjà.).

👨‍✈️ Blague à part, j’ai une explication très simple : les pilotes qui osaient piloter ces engins encore très lourds et peu malléables, se faisaient surnommer ‘les faucheurs de marguerites’ ! Oui, car il était parfois plus facile de faire du rase-mottes que de s’élever dans les airs… On disait ainsi qu’ils étaient au ras des pâquerettes !

🏵 D’où l’expression qui symbolise qu’une chose ne vole pas bien haut, n’est pas très élevée ou sans intérêt.

👉 Vous pouvez retrouver d’autres anecdotes étonnantes sur mon article “10 expressions de la langue française” ➔ lien disponible dans la bio.
Bonne lecture et bonne semaine ✌️

📷 Huile sur toile ‘Dreaming of Pomegranates’ de Felice Casorati (1913)

🇫🇷 Marseille ça craint ? Je vous emmène au

🇫🇷 Marseille ça craint ?
Je vous emmène au Fort Saint-Jean, l’un des plus vieux monuments emblématiques de Marseille.

👑 C’est le roi Louis XIV qui en demanda la construction (toujours dans les bons coups ce Loulou), pour imposer son autorité (les Marseillais étant rebelles et source de conflit). Tiens donc ?!

⛪️ Le nom ´Fort Saint-Jean’ remonte au XIIe siècle, en hommage aux Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem (un ordre religieux militaire qui existait à l’époque des croisades). Le site abritait leur commanderie : un vrai petit village avec une église, un hôpital, un palais…

⛵️ Aujourdui, le Fort Saint-Jean fait partie du @mucem_officiel (Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée). Il se situe en face du Fort Saint-Nicolas. Ils sont à eux deux, les gardiens de l’entrée du port de Marseille. Noble tâche.

👁️ Le Fort offre un panorama incroyable sur la Cité Phocéenne et ses 2 600 ans d’histoire : le Vieux-Port, la Bonne Mère, le Pharo… Ce lieu est d’autant plus mythique qu’on y a trouvé des vestiges grecs datant du VIe siècle av. J.-C. Classe.

🫵 Alors, convaincus que Marseille c’est de la bombe baby ?

Le Palais Longchamp est un incontournable des monu

Le Palais Longchamp est un incontournable des monuments marseillais. Ce château d’eau, orné d’une cascade monumentale et entouré d’un jardin aux bassins circulaires, a été conçu comme un véritable hymne à l’eau 💦

🌿 D’où vient l’expression ‘Se reposer su

🌿 D’où vient l’expression ‘Se reposer sur ses lauriers’ ?

🥦 Pourquoi parler de s’allonger littéralement sur des branches d’arbres pour signifier que l’on ne fournit pas ou plus d’efforts ? Pas grand chose à voir avec la choucroute, me diriez-vous !

🏆 En fait, l’explication remonte à l’Antiquité greco-romaine, où on avait pour tradition de tresser des couronnes de lauriers pour les vainqueurs. Notre ami Jules César en est d’ailleurs coiffé sur ses portraits officiels. Les lauriers sont donc ici la métaphore du succès. Mais pourquoi des lauriers ?

💘 Pour en comprendre l’origine, il nous faut nous plonger dans un mythe que nous a conté Ovide dans ses Métamorphoses : le dieu Apollon fut un jour victime d’une flèche du dieu Eros (Cupidon chez les romains) et s’éprit de désir pour la nymphe Daphné.

💔Face aux avances insitantes du dieu et ayant fait voeu de chasteté, la nymphe s’enfuit dans la forêt pour implorer son père (le fleuve Pénée) de la libérer de sa beauté. Il la métamorphosa à jamais en arbre. Appolon fou de détresse, orna sa chevelure de ses feuilles.

🌳 Cet arbre prit le nom de la nymphe (‘laurier’ en grec se dit ‘Daphné’) et devint l’arbre associé au dieu. À Delphes (où était vénéré Apollon) on se mit alors à décorer de couronnes de lauriers, les athlètes des jeux pythiques (sortes de jeux olympiques) en l’honneur du dieu. Le laurier devint alors symbole de triomphe et de gloire.

🪴D’ailleurs, saviez-vous que chaque dieu avait une plante favorite ? Le laurier pour Apollon, l’olivier pour Athéna, le lierre pour Dionysos, le noyer pour Artémis, le chêne pour Zeus...

👉 Vous pouvez retrouver d’autres anecdotes étonnantes sur mon article “10 expressions de la langue française” ➔ lien disponible dans la bio.
Bonne lecture et bonne semaine ✌️

📷 Huile sur toile ‘Apollon & Daphné’ d’après Gian Lorenzo Bernini par Jean- Étienne Liotard (1736)

🙌 Je suis plus qu’heureuse de vous partager c

🙌 Je suis plus qu’heureuse de vous partager ce projet inspiré & inspirant auquel j’ai participé !

📖 Le concept m’a de suite séduite : un magazine digital collectif & féminin, rédigé au rythme des saisons et qui rassemble des chroniqueuses invitées.

La thématique de ce 1er numéro est le Printemps (la saison du commencement) et ma chronique vous parlera de l’origine de 5 expressions botaniques :
🌿 Se reposer sur ses lauriers
🌼 Au ras des pâquerettes
🍄 Appuyer sur le champignon
🍇 Mi-figue mi-raisin
🌾 Veiller au grain

♀️Vous trouverez également d’autres articles des contributrices, qui vous immergent dans leur univers en partageant leurs savoirs, leurs visions, leurs créations… J’ai pris beaucoup de plaisir à échanger avec ce cercle de femmes et à rédiger ces quelques pages.

💪 Un merci tout particulier à Laura (@belleetspirituelle) sans qui rien n’aurait vu le jour. Elle a fait germer cette belle idée et nous a fait confiance en nous réunissant. À la fois à la conception, à la rédaction et au maquettage, elle a porté à bout de bras ce projet : tu es une warrior ♥

👉 Pour commander le magazine Merâki (40 pages) et soutenir de petits projets créatifs, RDV sur le lien dans ma bio ou sur le compte de @belleetspirituelle

Et encore MERCI à tous d'être toujours aussi nombreux à me lire ♡

💘 Éros ou Cupidon ? On le sait, les dieux g

💘 Éros ou Cupidon ?
On le sait, les dieux grecs ont été adoptés par les Romains, qui ont latinisé leurs noms. Éros, dieu grec de l’amour, est devenu Cupidon. Mais on s’y penchant de plus près, ils ne sont pas si identiques…

🍆 Éros est la figure allégorique du désir et du plaisir sexuel (son nom donna d’ailleurs le mot ‘érotisme’). Cupidon évoque plutôt le sentiment amoureux, qu’il fait naître en balançant des flèches à tout va ! S’il touche vos yeux, on dit que l’amour rend aveugle ! (Non c’est pas vrai, mais c’était bien trouvé ?).

🌒 Chez les grecs, Éros est une divinité à l’origine du monde, issu du Chaos avant l’apparition des hommes. Son pouvoir s’étend non seulement aux êtres mais aussi aux végétaux, aux minéraux, aux fluides… Il assemble, mélange, unit. Il demeure une entité abstraite : le désir qui rapproche et engendre les mondes (c’est beau).

👼 Il a les traits d’un adolescent musclé et BG, décrit par Hésiode comme le plus beau des dieux immortels. Parfois ailé, il est souvent accompagné d’un arc ou d’un lièvre (animal à forte connotation sexuelle).

🏛 Une croyance plus tardive en fait le fils d’Aphrodite (déesse de l’amour) et d’Arès (parfois d’Hermès). Bonjour la crise identitaire ! D’où le parallèle avec Cupidon (fils de Vénus & Mars) dépeint comme un enfant joufflu et espiègle, décochant des flèches aux pointes en forme de ♡. C’est cette version qui va s’imposer dans les traditions iconographiques dès l’Antiquité et jusqu’à nos jours.

🏹 L’arc est commun à Éros et Cupidon, et peut être vu comme un image phallique. On parle de ‘bander’ l’arc vers une cible pour obtenir la tension nécessaire pour propulser une flèche.

🧠 Éros est un dieu bien complexe aux multiples légendes. La postérité et le lexique n’ont gardé de lui que ce qui concerne le désir amoureux (d’ou l’étymologie commune avec ‘érotique’ ou ‘érogène’). D’autres divinités ont également donné des mots actuels comme ‘aphrodisiaque’ (Aphrodite) ou ‘psychisme’ (Psyché, la princesse dont tomba amoureux Éros). Ces termes prennent encore plus de sens quand on sait que la source de la sexualité humaine est bien souvent cérébrale.

❤️ Sur ce, bonne St-Valentin à tous !

💌 À l'approche de la Saint-Valentin, je vais être très originale et vous parler du Cœur avec un grand 'C'.

💘Sa symbolique a traversé les siècles, pour rester encore aujourd’hui étroitement liée à nos émotions et à l’amour.

❤️Le cœur est un symbole dit 'vivant' : rouge sang et en chair (représenté parfois transpercé d’une flèche de Cupidon). Il est l’emblème universel des amoureux et ne connaît donc aucune frontière ou barrière de langues ! Classe.

🤍Cet organe essentiel, placé stratégiquement au milieu du corps humain, évoque le centre de toutes choses, ainsi qu’en témoignent l’expression 'au cœur de'.

🩸 En déclarant 'je t’aime de tout mon cœur', nous faisons référence, entre autres, au cœur en tant qu’organe dont les battements font circuler le sang et dont l’arrêt nous priverait de vie. Cette même vie qui donne pour 1er son : les battements du cœur d’un embryon.

🧛‍♀️ Peut-être n'est-ce pas pour rien que les légendes nous parlent de zigouiller un vampire à l'aide d'un pieu planté dans le coeur. La seule façon de tuer une âme maudite ?

🩺 Les médecins de l’Égypte ancienne furent les premiers à reconnaitre l’importance du pouls, qu’ils appelaient 'la voix du cœur'.

⚖️ Il est le seul organe qu’on laissait à la momie et c’est en le pesant que le tribunal d’Osiris, dieu de l’Au-Delà, pouvait juger le défunt.

💓 Une version actuelle de cette justice divine se retrouve dans notre 'voix intérieure' (ou 'petite voix') qui agit comme notre conscience-guide pour faire les bons choix. (Nous avons souvent 'mal au cœur' quand nous avons le sentiment de nous être trompés du 'fond du cœur').

💭 Il est le siège des émotions, positives comme négatives :
● Amour / Haine
● Compassion / Jalousie
● Courage / Peur
● Joie / Tristesse

🗝 Le cœur est la demeure secrète de la conscience, le siège de la pensée verrouillée, au point que si nous voulons 'laisser entrer quelqu’un nous devons lui donner 'la clef'.

♥️ Si le sujet vous passionne : rdv sur le lien en bio pour lire l’article sur les origines du symbole !

❓Pourquoi le dragon est-il l’emblème de la vi

❓Pourquoi le dragon est-il l’emblème de la ville de Draguignan ?

🧙C’est bien connu, la Provence est une terre de légendes. J’ai eu la chance de visiter Draguignan (ancien chef-lieu du Var) et j’ai été fascinée par son folklore !

🛡 Une légende médiévale est à l’origine de son blason. Sa devise latine agressive donne le ton : ‘Je nourris les autres, je dévore les miens’.

🐲 Un mythe provençal raconte qu'un dragon serait né dans les gorges varoises de la Naturby. Sa colère était à l’origine de crues dévastatrices ! Un jour, il fut emporté jusqu’au bourg de Draguignan où il terrorisa les habitants et dévora les enfants (seulement les dodus ! Non, tous en fait).

🗡 C’est alors que l’évêque d'Antibes, Saint Hermentaire terrassa la créature en l’accrochant à un rocher avec sa ceinture. Fingers in the nose !

🔮 Cette légende médiévale a été immortalisée dans un écrit du XVIe siècle, par un certain Jean de Nostradame (un érudit d’Aix-en-Provence), petit-frère de Michel de Nostredame, le célèbre Nostradamus (oui il s’appelait Michel, et alors ?).

⛪️ Ce récit mystico-religieux témoigne des guerres de religion qui désolèrent la cité. La lutte entre un saint et un dragon (représentant le païen non converti) est une allégorie classique de la chrétienté.

🐉 En Europe, on compte une 60e de saints sauroctones (personnages religieux ayant maîtrisé un saurien = un reptile à pattes). Le plus connu étant l’archange Saint Michel, venu lui aussi à bout d’un dragon. En Provence, on peut citer également sainte Marthe qui dompta la Tarasque (qui donna son nom à Tarascon).

📖 Avec un tel conte, on pourrait penser que le dragon a donné son nom à Draguignan. Mais certains historiens avancent que l’étymologie viendrait en fait d’un riche propriétaire de l’époque gallo-romaine nommé ‘Draconius’.

🌪 Peu importe ! Encore aujourd’hui, les dracénois (habitants de la ville) disent que quand il y a beaucoup de vent, c'est le dragon qui souffle !

👁 Alors si vous avez la possibilité d’arpenter ses ruelles, je ne peux que vous conseiller de lever la tête et d’ouvrir l’oeil ! De nombreuses références au dragon ornent la ville...

© 2020 - Les Pourquoises. Tous droits réservés.

À propos
Mentions légales
Politique de confidentialité
Contact

🍪🥛 Afin de vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts, merci d'accepter l’utilisation de cookies en poursuivant votre navigation sur ce site.Ok En savoirs plus