À force de constater que bon nombre de séries télévisées que j’appréciais, étaient en fait inspirées de livres et adaptées à l’écran, j’ai eu envie de fouiller un petit peu. J’ai alors souhaité savoir s’il y en avait beaucoup et surtout de quels livres elles venaient. Voici un petit tour d’horizon…
Pourquoi des séries inspirées de livres sont adaptées à l’écran ?
Pourquoi les livres inspirent-ils tant ?
Un bonne série c’est quoi ?
Ces ingrédients font souvent partis de la même recette qui fait qu’un livre, sera une réussite ou non. La plume et le style de l’auteur en plus. Car oui, le processus de narration d’une histoire par des mots n’est pas le même, que celui qui consiste à la conter par des images. Mais la colonne vertébrale, elle, elle est là. Ensuite, le réalisateur peut y apposer sa griffe et réinterpréter l’atmosphère du récit comme bon lui semble.
Pourquoi les séries inspirées de livres et adaptées ont-elles autant de succès ?
Avant toutes choses, rappelons qu’avec l’ère des plateformes de vidéo à la demande (Netflix, Amazon Prime Video, OCS, Disney +, Hulu…), les séries se sont installées dans notre quotidien. (C’est bien vrai, c’est même devenue une excuse qui a remplacé le célèbre « Désolé, j’peux pas ce soir, j’ai poney… »). Devenues LE divertissement culturel par excellence, surpassant parfois même le budget de certains films de cinéma, et attirant au passage, de grands noms du 7e art à leur casting.
Le « format en épisodes » a permis de créer un rendez-vous quotidien ou hebdomadaire, pour fidéliser les consommateurs. Ce format court a également permis de multiplier les moments de visionnage, et les plus accros sont même connus pour être adeptes du binge watching (en gros, c’est visionner à la suite les épisodes d’une même série, un peu à la manière d’un frénétique insomniaque).
De surcroît, la multiplication des supports numériques (tablette, mobile) a elle aussi contribué à rendre toujours plus accessible nos séries préférées. Enfin, les saisons cycliques des séries accentuent notre attachement aux personnages et l’envie de suivre leur évolution. Nous passons de nombreuses heures à leurs côtés, et cela joue un rôle considérable sur notre perception affective à leur égard.
Liste non-exhaustive des séries télévisées inspirées de livres et adaptées à l’écran
Voici la liste des séries télévisées inspirées de livres, dont l’histoire est légèrement ou totalement dérivée d’une oeuvre littéraire. Vous pouvez ainsi vous faire un double plaisir si vous avez vu la série mais pas lu le livre, ou bien l’inverse ! En effet, l’expérience peut être différente mais intéressante, surtout si vous êtes fan de l’intrigue.
– Classement alphabétique –
♡ : Mes coups de coeur | ☆ : Dans ma To-Do list | ▷ : Déjà vues
Série télévisée américaine de Brian Yorkey, diffusée sur Netflix (2017).
D’après le roman jeunes adultes Treize raisons de Jay Asher (2007)
Mots-clés : Teen drama, Adolescence, Harcèlement scolaire, suicide
Minisérie télévisée américaine diffusée sur Hulu (2016)
D’après le roman 22.11.63 de Stephen King (2011)
Mots-clés : James Franco, Assassinat, Kennedy, Voyage dans le temps, Années 60
Séries commençant par un A
Série télévisée créée par Laeta Kalogridis et diffusée sur Netflix (2018).
D’après le roman Altered Carbon de Richard K. Morgan (2002)
Mots-clés : Science-fiction, Cyberpunk, Futur, Intelligence Artificielle
Série télévisée canadienne de Moira Walley-Beckett, diffusée sur Netflix (2017)
D’après le roman Anne… la maison aux pignons verts de Lucy Maud Montgomery (1908)
Mots-clés : Héroïne, Orpheline, Enfance, Bienveillance, Touchant
Série télévisée américaine de Andrew Kreisberg, Greg Berlanti et Marc Guggenheim, diffusée sur The CW puis Netflix (2012).
Basée sur le comics de Green Arrow édité par DC Comics. (1941)
Mots-clés : Arrowverse, Science-fiction, Super-héros, Aventure, Action
Séries commençant par un B
Série télévisée américaine de Carlton Cuse, Kerry Ehrin et Anthony Cipriano, diffusée sur Netflix (2013).
D’après le roman Psychose de l’auteur américain Robert Bloch (1959) et de son adaptation cinématographique réalisée par Alfred Hitchcock (1960).
Mots-clés : Préquel, Psychose, Hitchcok, Thriller, Vera Farmiga, Relation mère-fils
Série télévisée américaine de David E. Kelley, diffusée sur HBO puis sur OCS City (2017).
Basée sur le roman Petits secrets, grands mensonges de Liane Moriarty (2014).
Mots-clés : Secrets, Mensonges, Héroïnes, Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley, Laura Dern, Zoë Kravitz
Série télévisée américaine de Terence Winter, diffusée sur HBO puis sur OCS (2010).
Martin Scorsese a réalisé le 1er épisode.
D’après le livre Boardwalk Empire: The Birth, High Times and the Corruption of Atlantic City de Nelson Johnson (2002).
Mots-clés : Années 20, Prohibition, La Pègre, Casino, Corruption
Série télévisée américaine de Hart Hanson, diffusée sur la Fox (2005).
D’après les romans de Kathy Reichs, anthropologue judiciaire et écrivain à succès.
Mots-clés : Enquête policière, Anthropologie judiciaire, Squelette, Crimes
Séries commençant par un C
☆ Captive
Mini-série télévisée canado-américaine de Mary Harron, diffusée sur Netflix (2017).
Adaptée du roman Captive écrit par Margaret Atwood (1996).
Mots-clés : Thriller, Meurtre, Domestique, Société patriarcale
Séries commençant par un D
♡ Dare Me
Série télévisée américaine de Megan Abbott et Gina Fattore, diffusée sur Netflix (2018).
Adaptation du roman Vilaines filles, écrit par Megan Abbott (2014).
Mots-clés : Pom-pom girl, Cheerleader, Coach, Adolescence, Thriller, Meurtre, Manipulation
Série télévisée américaine de James Manos Jr., diffusée sur Showtime (2006).
D’après le roman de Jeff Lindsay, Ce cher Dexter (2004).
Mots-clés : Tueur en série, Thriller psychologique, Enquête judiciaire, Psychopathe
Séries commençant par un G
Série télévisée américaine de David Benioff et D. B. Weiss, diffusée sur HBO (2011).
D’après la série de romans Le Trône de fer de George R. R. Martin (1996).
Mots-clés : Fantasy-médiéval, Fantastique, Grandes Maisons, Guerre, Pouvoir, Régne
Série télévisée italienne, créée par Roberto Saviano (2014).
Adaptation du livre Gomorra. Dans l’empire de la camorra de Roberto Saviano (2006).
Mots-clés : Naples, Mafia napolitaine, Camorra, Policier, Trafics, Clan
Série télévisée américaine de Josh Schwartz et Stephanie Savage, diffusée sur The CW (2007).
Adaptée de la série littéraire Gossip Girl de Cecily von Ziegesar (2004).
Mots-clés : New-York, Upper East Side, It Girl, Adolescence, Mondain, Haute société
Séries commençant par un H
▷ Hannibal
Série télévisée américaine de Bryan Fuller, diffusée sur NBC (2013).
D’après les personnages créés par Thomas Harris, du roman Dragon Rouge (1981).
Mots-clés : Tueur en série, Thriller psychologique, Serial killer, Cannibalisme
Série télévisée américaine de Brian McGreevy et Lee Shipman., diffusée sur Netflix (2013). Adaptée du roman du même nom de Brian McGreevy (2012).
Mots-clés : Fantastique, Bois, Loup-Garou, Grand méchant loup, Famke Janssen
Série télévisée américaine de Beau Willimon, réalisée par David Fincher, diffusée sur Netflix (2013). Adaptée du roman de l’homme politique Michael Dobbs (1989).
Mots-clés : Politique, Jeu de pouvoir, Washington, Élection, Kevin Spacey, Robin Wright
Séries commençant par un L
Mini-série italo-américaine de Saverio Costanzo (2018).
Adaptation de la tétralogie L’amica geniale d’Elena Ferrante (2011).
Mots-clés : Italie, Naples, Amitié, Enfance, Années 50, Quartiers pauvres
La Petite Maison dans la Prairie
Série télévisée américaine créée par Michael Landon, diffusée sur la NBC (1974).
D’après le roman Little House in the Big Woods de Laura Ingalls Wilder (1932).
Mots-clés : Aventures, Ferme, Campagne, Valeurs familiales, Midwest, XIXe siècle
La suite à venir !
Petite précision : j’ai choisi délibérément de ne pas mettre TOUTES les séries télévisées inspirées de livres. En effet, la liste complète s’étend à plus de 120 séries ! J’ai essayé de sélectionner les plus connues et significatives à mon sens.
Et vous, quelle sont vos séries inspirées de livres (et adaptées) préférées ?
☞ N’hésitez pas à m’écrire un petit commentaire si vous souhaitez que je rajoute une série qui n’apparaît pas dans la liste, mais qui vous semble mériter sa place !
— Merci pour votre visite et merci d’avoir était curieuse / curieux —
Explorez, souriez et cultivez votre curiosité !
Crédits photos : Unplash | Sincerely Media
2 Commentaires
Estelle
8 juin 2020 à 14 h 28 minMa série préférée « Game of Thrones » ; intéressant de savoir que beaucoup de séries viennent de livres !
Annabelle
9 juin 2020 à 10 h 32 minOui c’est fou, le nombre est impressionnant ! Game of Thrones, un classique 😉